Hostingdienste

18.11.09 Ausgeschrieben sind Hostingdienste für eine Registeranwendung. Der Auftraggeber hat seinen Sitz in Berlin.

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N):

Umweltbundesamt, Bismarckplatz 1, Kontakt Umweltbundesamt, z. Hd. von Herrn Harald Bordin, D-14193 Berlin. Tel. +49 3089035426. E-Mail: harald.bordin@uba.de. Fax +49 3089035610.

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse des Auftraggebers: www.umweltbundesamt.de.

Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.

Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen.

Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen.
Umwelt.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: Nein.

ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:
Hosting der Registeranwendung der Deutschen Emissionshandelsstelle im Umweltbundesamt.
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung:
Dienstleistung.
Dienstleistungskategorie: Nr. 7.
Hauptort der Dienstleistung: Berlin.

NUTS-Code: DE300 .
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung:
Öffentlicher Auftrag.
II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung:
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Für den Betrieb des Registers als hochverfügbare Anwendung wird ein externer Dienstleister gesucht, der über genügend Erfahrungen im Hosting von Hochverfüg-barkeitsanwendungen mit einem hohen Schutzniveau bzgl. der Vertraulichkeit verfügt. Die zu erbringenden Leistungspunkte ergeben sich aus der im Folgenden angegebenen Präzisierung.
Folgende Leistungen werden vereinbart:
- Hosting bei Datenbank-Service für die Registeranwendung, Register-Application-Service, Register-Agent-Service, Inneres Portal, Bereitstellung Internet-Zugang, Bereitstellung Anbindung der DEHSt, Firewall, Bereitstellung VPN-Gateway für die Registerkommunikation,
- Betreuung und Unterstützung bei Erstellung eines Betriebskonzeptes, Betreuung und Pflege der Fachanwendung Register, Betrieb des Register-Test-Systems (Testumgebung ITL), K-Fall-Absicherung.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):

72253200.
II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA):
Ja.
II.1.8) Aufteilung in Lose:
Nein.
II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig:
Nein.
II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 225 000 EUR.
II.2.2) Optionen:
Ja.
Beschreibung der Optionen: Maximal dreimalige Verlängerungsoption um jeweils 1 Jahr, vorbehaltlich der Haushaltsrechtlichen Voraussetzungen.
Voraussichtlicher Zeitrahmen für Folgeverträge bei verlängerbaren Liefer- oder Dienstleistungsaufträgen: in Monaten 12 (ab Auftragsvergabe).
II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG:
Beginn: 1.3.2010. Ende: 31.12.2011.

ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN
III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG
III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend):
VOL/B und EVB-IT-Dienstleistung.
III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird:
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung:
Nein.
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: (Ausschlusskriterien).
Nachweis über die Eintragung des Unternehmens in das Berufs- oder Handelsregister des Landes, in dem sie ansässig sind Eigenerklärung, dass das Unternehmen keine Schulungen und Methoden nach L. Ron Hubbard anwendet oder seine Mitarbeiter nicht dazu anhält, nach diesen Methoden zu arbeiten.
(Bewertungskriterien).
Beschreibung der Firma und des Tätigkeitsprofils des Unternehmens mit Schwerpunkt auf Hosting-Dienstleistungen und Servicebereitstellung (15 %), Darstellung der Niederlassungen und Anzahl der Mitarbeiter in Deutschland (10 %).
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: (Ausschlusskriterien).
Eigenerklärung, dass über das Vermögen des Unternehmens kein Konkurs-, Vergleichs- oder sonstiges Insolvenzverfahren eröffnet wurde und sich das Unternehmen nicht in Liquidation befindet.
Eigenerklärung, dass das Unternehmen seiner Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß nachgekommen ist und im Unternehmen keine Schwarzarbeit stattfindet.
(Bewertungskriterien).
Erklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens, sowie den Umsatz der Hostingleistungen, bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre (10 %).
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit:
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:
(Bewertungskriterien).
Bereitstellung von genau drei Projektreferenzen auf maximal je einer Seite für jeden der folgenden Themenschwerpunkte.
- Hosting von Serverstrukturen und Anwendungen mit Bezug (25 %) auf:
-- MS Windows Server und Cluster,
-- BEA Weblogic Server auf Windows-Basis,
-- Apache-Server auf Windows-Basis,
-- Firewall-Strukturen und DMZ,
-- SQL-Server,
- Konzeption und Betrieb von hochverfügbaren bzw Ausfallsicheren und sicherheitskritischen Anwendungen (20 %) und Datenbanken,
- Einführungsprojekte mit Anwendungs- und Datenübernahme aus (20 %) existierenden Strukturen.
Wünschenswert ist, dass eine Referenz alle beziehungsweise mehrere der oben genannten Themenschwerpunkte abdeckt. Eine einzelne Referenz kann daher mehrfach auftreten.
III.2.4) Vorbehaltene Aufträge:
Nein.
III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE
III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:
Nein.
III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen:
Ja.

ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart:
Beschleunigtes Verhandlungsverfahren.
Gründe für die Wahl des beschleunigten Verfahrens: Beschleunigtes Verfahren aus konjunkturellen Gründen (gemäß Konjunkturpaket II).
IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
Geplante Zahl der Wirtschaftsteilnehmer 3
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Fachkunde, Leistungsfähigkeit, Zuverlässigkeit, Die Teilnehmer, die zur Angebotsabgabe aufgefordert werden, ergeben sich aus der Reihenfolge der Eignung anhand der unter III. 2 aufgeführten Bewertungskriterien.
IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs:
Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote Ja.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien:
Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind.
IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt:
Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:
Z 4- 13200/5.
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags:
Nein.
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung:
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:
1.12.2009 - 12:00.
IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber:
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können:
Deutsch.
IV.3.7) Bindefrist des Angebots:
IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote:

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) DAUERAUFTRAG:
Nein.
VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD:
Nein.
VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN:
VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN
VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren:

Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt, Kaiser-Friedrich-Straße 16, D-53113 Bonn. E-Mail: info@bundeskartellamt.bund.de. Tel. +49 22094990. URL: www.bundeskartellamt.de. Fax +49 2209499400.

Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren:

siehe VI.4.1..
VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen:
VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind:

siehe VI.4.1..

(Autor: Heinke Shanti Rauscher)

In diesem Beitrag genannt: