Agenturwert berechnen
November 2026 · Unser Geburtstagsgeschenk
35 Jahre iBusiness.
Im November alles frei lesen.
Zum Jubiläum öffnen wir alle iBusiness-Inhalte: vom 1. bis 30. November, für alle, ohne Anmeldung und ohne Bezahlschranke.
Alle Inhalte im November kostenlosRegistrieren Sie sich kostenlos und abonnieren Sie anschließend den iBusiness-Newsletter. So bleiben Sie bei den Themen auf dem Laufenden, die für Sie zählen.
Massive Preisreduzierung auf die 'Klartext'-Studie der Argonauten
19.04.2002 (iBusiness) Zum stark reduzierten Preis von 172,84 Euro ist die Studie 'Klartext' der Argonauten jetzt im Online-Shop von iBusiness.de erhältlich. In der Studie geht es um die Auswahl von Begriffen beim Entwurf von Webangeboten, die benutzerfreundlich gehalten werden sollten. Für die Studie wurden die Wünsche und das Verständnis der Nutzer beim Navigationswording systematisch untersucht und sie enthält die wichtigsten Navigationsbegriffe aus Sicht der Nutzer. Sie trägt dazu bei, allgemeine Standards für die Verwendung von Navigationsbezeichnungen zu definieren.
Die Ergebnisse:
- Es gibt zahlreiche Schwierigkeiten beim Verständnis von Navigationswordings unter den Nutzern - gebräuchliche Bezeichnungen wie 'Sitemap', 'Cookie' oder 'FAQ' werden von bis zu 45 Prozent der deutschen Internetnutzer nicht verstanden. Insbesondere weniger erfahrene Nutzer und jene mit geringen Englischkenntnissen haben zum Teil erhebliche Schwierigkeiten, Standardbegriffe richtig zu deuten. Diese Gruppen müssen bei Wordingentscheidungen stärker berücksichtigt werden.
- In der Präferenz der Nutzer haben sich bereits mehrere Standardwordings etabliert - dazu zählen beispielsweise die eindeutig präferierten Begriffe 'Startseite' (anstelle von 'Homepage'), 'Benutzername' (statt 'Username') oder 'Newsletter' (statt 'E-Mail-Abo').
- Bei englischsprachigen Navigationswordings differenzieren die Nutzer. Einige englische Begriffe werden klar vorgezogen (wie z. B. 'Login'), andere werden hingegen auch von erfahrenen Nutzern abgelehnt (wie z. B. 'Privacy Policy'). Außerdem lässt sich bei den Nutzern eine Vorliebe für ausführliche Klartextbeschriftungen von Links feststellen.
Bei der Zuordnung von Inhalten zu bestimmten Navigationskategorien bestehen verschiedene Optionen. Kontakt- und Erreichbarkeitsinformationen sind zentrale Anforderungen an jedes Webangebot. Diese sollten leicht zugänglich in den Navigationsrubriken angeordnet werden.
Am: 20.04.2002
Massive Preisreduzierung auf die 'Klartext'-Studie der Argonauten
Wer für sowas Geld ausgibt, ist selber Schuld.
AW: Massive Preisreduzierung auf die 'Klartext'-Studie der Argonauten
