Holtzbrinck kauft sich bei Voyager ein

Das von den Multimedia- und CD-ROM-Pionieren Aleen und Robert Stein gegründete Unternehmen besitzt eine umfassende CD-ROM-Titelpalette für PC und Macintosh, darunter "Last Chance to See", die Beatles-CD-ROM "A Hard Days Night", "I Photograph to Remember" und "Marvin Minsky's Society of Minds". Die Partnerschaft soll auf internationaler Ebene zu Koproduktionen und gemeinsamen Vertriebsaktivitäten führen, die jedoch "keinesfalls auf die beiden Unternehmen beschränkt" sein sollen. Vielmehr seien Kooperationen mit Drittunternehmen bereits initiiert, weitere werden angestrebt. Die Beibehaltung des hohen Qualitätsstandards, vermehrte Anstrengunegn im Bereich der Entwicklung von Autorensysteme sowie die Umsetzung multimedialer Ideen sind die gemeinsam vereinbarten Ziele. Dazu gehören auch die Möglichkeit des Rückgriffs auf die Backlist der Holtzbrinck-Verlagsgruppe, zu der unter anderem die Verlage Rowohlt, Fischer und Scientific American gehören. Die Kooperation, so das erklärte Ziel beider Unternehmen, "soll beiden Unternehmen eine führende Rolle in der Multimediabranche garantieren". Dr. Stefan von Holtzbrinck, verantwortlich für den Bereich Neue Medien sieht die Investition als Chance für neue Märkte sowie "zur Stabilisierung des Wachstums" der Gruppe.