Look East! Kreative Japans

Tokio. Die Milia-Besucher konnten auf dem Stand der MMA, der Japan Multimedia Association, den Gewinnertitel des diesjährigen Wettbewerbs der MMA war: "PopUp Computer". Die CD-ROM weitet das traditionelle Konzept von Klapp-Kinderbüchern auf den Computer aus. Doch eigentlich ist dieses Stück ausgeklügelte Software für Erwachsene konzipiert, die einen Sinn haben für feinsinnigen Humor, Nonsens und bloßen Zeitvertreib. Seiten, die mit der Maus umgeblättert werden, weiten sich aus in eine Art dreidimensionale Landschaft, wo unerwartete Ereignisse den Anwender verblüffen. Dieser unklassifizierbare Titel, der dieses Jahr vielleicht in Englisch veröffentlicht wird, ist ein aktuelles Beispiel für japanische Multimedia-Kreativität. Tatsächlich war 1994 ein Erfolgsjahr für japanische CD-ROMs mit positiven Besprechungen und Preisen in US-Magazinen wie "Wired", "MacUser" oder "CD-ROM World". "Gadget" war einer der Titel, über den am meisten gesprochen wurde, ein vortrefflich gemachtes Spiel, das Hitchcocks Klassiker "Suspense" mit Jule Vernes fantastischen Maschinen und H.G. Wells düsterer Science Fiction in einer Retro-Future-Welt verbindet. "Gadget" kam im Dezember 1993 in die japanischen Warenhäuser, zu einer Zeit, als Worte wie "CD-ROM" und "Multimedia" die Hitliste der am häufigsten gebrauchten Vokabeln eroberte. Die englische Version von "Gadget" rutschte im Mai 1994 auch in einige amerikanische Bestell-Kataloge. Produziert wird "Gadget" von der Synergy Corporation (Fax: +81 (352) 728 610), einem Pionier unter den japanischen CD-ROM-Produzenten. 1992, als der Begriff "CD-ROM" den meisten PC- Benutzern noch recht unbekannt war, beteiligte sich Synergie bereits aktiv mit "Alice" und "L-Zone" an dem erst aufkeimenden Markt. Diese zwei trendbestimmenden Titel waren von Anfang an auf Englisch erhältlich und werden schon heute in der noch kurzen Geschichte der runden Medien Japans als Klassiker angesehen. Zu diesem Zeitpunkt startete der amerikanische CD-ROM-Markt, knapp gefolgt vom japanischen, zu ersten multimedialen Höhenflügen. "L-Zone" allein wurde bis jetzt 40.000 Mal auf beiden Seiten des Pazifiks verkauft, was den Titel zu einem Super-Bestseller -- wenigsten aus japanischer Sicht -- macht. Heute hat Synergy schon mehr als zwanzig CD-ROM-Titel in seiner Produktpalette und die jüngsten werden bereits eifrig ins Englische übersetzt. Eines der neuesten Produkte ist "Yellow Brick Road II", ein Set aus zwei CD-ROMs und der zweite Teile einer Geschichte, die auf der Figur des berühmten "Zauberers von Oz" basiert. In diesem zweiten Teil haben die Entwickler die Möglichkeiten von QuickTime 2.0 voll ausgeschöpft, was in schnellen und verblüffenden dreidimensionalen Rundumbewegungen resultiert. Geschichte, Zeichnungen und Musik sind auf einem solch hohen Niveau, dass man den Titel auch für das Kino adaptieren könnte. Synergy fördert aber ebenso die Fotografie mit einigen CD-Alben, die Bilder von japanischen und nicht-japanischen Fotografen enthalten. Anwender, die ihre Sammlung japanischer CD-ROMs aufbessern wollen, sollten auch einen Blick auf Sony Music Entertainments (Fax: +81 (334) 757 358) "Tong Nou" werfen, ein Spiel, das in einem fantastischen, einzigartig kolorierten Reich spielt und von Osamu Sato, einem der bedeutendsten japanischen Computergrafiker und Musiker, entwickelt wurde. Die englische Version erscheint dieses Jahr. Future Pirates will in der englischen Fassung die interaktive Adaption des in Amerika nicht sehr populären Comics "Wacky Races" streichen, doch dieser Titel ist allein schon wegen des 3D Renderings der berühmt-berüchtigten bösen Figuren auf jeden Fall einen Blick wert. Ein Muss für jeden Anwender ist sicherlich Yano Electricals Titel "Cosmology of Kyoto", der bereits in Englisch erhältlich ist. "Cosmology of Kyoto" ist eine Art kulturelle Abenteuerreise in die alte Hauptstadt Heian-kyo, heute Kyoto, vor einigen tausend Jahren. Es stellt die alte Hauptstadt als eine trostlose, mittelalterliche Stadt dar, die von Dämonen, Dieben und unberechenbaren hals-durchschneidenden Samurais heimgesucht wird. Das ist ein Kulturschock für den durchschnittlichen Japaner. Dem nämlich wird schon in der Wiege das idyllische Bild von der alten imperialistischen Hauptstadt als Vorbild an Kunstverstand, Schönheit, Frieden und Harmonie vermittelt. Aber dieser düstere Schauplatz, der historisch gesehen den wirklichen Umständen der damaligen Zeit entsprechen dürfte, führt dazu, dass die Anwender ein neues, aufsässiges kulturelles Bild vom japanischen Charakter vermittelt bekommen, und zwar im Hinblick auf Kultur, Tradition und einer Denkweise, die noch heute relevant ist. Yano Electric, ursprünglich ein Hersteller von Computerperipherie, plant derzeit eine neue CD-ROM mit dem Titel "Cosmology of Asia". Selbst für Japan kann man für multimediale Kreativität also nur das Beste hoffen.