Microsoft sucht nach deutschen Titeln

Das kündigte Geschäftsführer Rudolf Gallist bei der jüngsten Pressekonferenz von Microsoft an. Bei der geplanten Lokalisierung sucht das Unternehmen vor allem Kooperationen mit deutschen Inhaltsanbietern, während die technische Umsetzung weiterhin in erster Linie in den Entwicklerlabors von Redmond stattfinden soll. Jüngstes Beispiel der neuen Firmenphilosophie, dass bei der Produktion von CD-ROMs immer auch der kulturelle Kontext mitberücksichtigt werden sollte, ist das multimediale Nachschlagewerk "LexiROM", ein Joint-Venture-Projekt zwischen Microsoft und dem Bibliografischen Institut. Nach dem Bookshelf-Prinzip werden hier die drei wichtigsten Ausgaben des Duden, Meyers Lexikon in drei Bänden und Langenscheidts Taschenwörterbuch Englisch auf eine CD-ROM gepackt und dem Anwender zu einem Preis, der mit rund 400 Mark deutlich unter dem Buchpreis liegt, zur Verfügung gestellt. Ähnlich wie Microsofts Enzyklopädie "Encarta" soll auch "LexiROM" regelmäßig upgedatet werden, um größtmögliche Aktualität zu gewährleisten. Über die Möglichkeit eines Online-Services wird dabei zwar nachgedacht, genaueres ist momentan jedoch noch nicht bekannt. Unter dem Schlagwort "Ein Tool, das auf jeden Schreibtisch sollte", rechnen die beteiligten Unternehmen bereits in den ersten zwei Monaten mit einem Abverkauf von je 8.000 Stück pro Unternehmen. Dass sich dabei die thematisch ähnlichen Titel "Encarta" und "LexiROM" gegenseitig Konkurrenz machen, wird von Microsoft-Seite nicht befürchtet. Zielgruppe, Marketingkonzept und Vertriebskanäle seien bei beiden Produkten in etwa gleich, allein der Aufbau ("Encarta" nach Wissensgebieten, "LexiROM" nach Stichpunkten) "grenze die zwei Titel genügend voneinander ab". Auch für den Rest seiner Multimedia-Heim-Serie hofft Microsoft auf Erfolg. Trotz beachtenswerter Abverkaufszahlen erzielte die Multimedia-Heimsoftware 1994 zwar nur etwa zehn Prozent des Gesamtumsatzes, doch rechne man, so Pressesprecher Bernhard Grander, "für die nächsten Jahre mit einer deutlichen Umsatzsteigerung." Und auch die nächste deutsche CD-ROM des Unternehmens ist bereits in Aussicht: zur CeBIT stellt Microsoft ein multimediales Kinderlexikon vor.