Unsichtbare Marktpotenziale mit Kaufkraftdaten erschließen Jetzt zum Webinar anmelden

Eigene Daten zeigen oft nur einen Teil des Bildes. Erfahren Sie, wie Kaufkraft-, Markt- und Regionaldaten zusätzliche Perspektiven auf Kunden, Regionen und Standorte eröffnen. Anhand konkreter Praxisbeispiele lernen Sie, wie sich bislang verborgene Marktpotenziale erkennen und gezielter nutzen lassen.
Jetzt zum Webinar anmelden

Expert-Talk: GEO-PR: "Es geht um Relevanz in KI-Systemen" Video-Podcast ansehen

Wer in ChatGPT, Gemini oder Perplexity sichtbar sein will, darf sich nicht auf die eigene Website verlassen. Denn KI-Systeme prüfen, was andere über eine Marke sagen - auf Fachportalen, Bewertungsplattformen, Vergleichsseiten, Reddit oder YouTube. Hier setzt GEO-PR an. Video-Podcast ansehen

November 2026 · Unser Geburtstagsgeschenk

35 Jahre iBusiness.
Im November alles frei lesen.

Zum Jubiläum öffnen wir alle iBusiness-Inhalte: vom 1. bis 30. November, für alle, ohne Anmeldung und ohne Bezahlschranke.

Alle Inhalte im November kostenlos

Playstation Portable übersetzt gesprochenes Wort

von Katrin Hofmann

13.06.2006 (iBusiness) Eine sprach-basierte Dolmetscher-Lösung für die PSP PlayStation Portable bringt Sony auf den Markt. Ein ansteckbares Mikrofon zeichnet Gesprochenes auf und eine Software übersetzt es in eine von fünf Fremdsprachen. Ein Mikro gibt die Übersetzung verbal wider.

Talkman für PSP Playstation Portable besteht aus einer Software auf UMD (Universal Media Disc) und einem an die transportable Konsole ansteckbaren Mikrofon. Dieses zeichnet die Sätze in Muttersprache auf und plappert die Übersetzung in der jeweils gewählten Sprache wider. Talkman kann insgesamt 3.000 Sätzen, Phrasen und Worte in Englisch, Italienisch, Französisch, Japanisch und Spanisch (neben Deutsch) übersetzen.

So funktioniert Talkman:

Schritt eins: Standort-Szenario wählen
Sprache und Szenario in Talkman wählen, das am besten zur aktuellen Situation passt. 28 verschiedene Szenarios, zum Beispiel Hotel Foyer oder Restaurant stehen zur Wahl.
Schritt zwei: Was soll gesagt werden?
Dann wird der gewünschten Satz ins Mikrofon gesprochen oder aus einer Liste von vorgefertigten Sätzen ausgewählt.
Schritt drei: Bereit, in einer fremden Sprache zu sprechen?
Max, der Talkman-Dolmetscher, übersetzt dann den gesprochenen oder gewählten Satz in eine der verfügbaren Sprachen. Zudem bietet Max verschiedene Emotions-Stufen für den übersetzten Satz an. So kann man auch ein überfreundliches 'Hallo!' oder ein wütendes 'Zisch ab!' loswerden.
Schritt vier: ZeigŽs ihnen!
Dann gilt es das PSP-System hochzuhalten und Max wird dem Gesprächspartner den Satz vortragen.
Schritt fünf: Lasse die Zuhörer antworten
Der Gesprächspartner kann seine Antwort ins Mikrofon sprechen und die Antwort wird wieder in die eigene Sprache übersetzt.

Zusätzlich zum Dolmetscher-Modus beinhaltet Talkman zwei Spiele zum Sprachenlernen. Bei diesen müssen zum Beispiel bestimmte Sätze korrekt nachgesprochen oder die richtige Übersetzung eines Satzes identifiziert werden. Außerdem integriert ist eine Umrechnungsfunktion, ein Wecker und ein Audio-Album, das Audio-Grüße speichert.

Das UMD-, Mikrofon-Bundle von Sony für PSP PlayStation Portable soll ab dem 14.Juni 2006 für 49,95 Euro im Handel erhältlich sein.