Produkt-Watch: Hearables

Bild: Screenshot: waverly labs

So bietet die Firma Waverly Labs mit dem smarten Ohrstöpsel Pilot ein Gadget an, das bisher nur Lesern der Science-Fiction-Romane 'Per Anhalter durch die Galaxis' bekannt ist. Den Babelfisch: Er übersetzt in Echtzeit Gespräche von einer Sprache in die andere.

Die erste Generation funktioniert nur zwischen zwei Teilnehmern eines Dialogs, spätere Modelle sollen aber sogar in der Lage sein, alles was um einen herum in einer fremden Sprache geschieht, simultan zu übersetzen: Durchsagen, Radio im Hintergrund, Dialogfetzen - das akustische Grundrauschen der Welt wird in Echtzeit übersetzbar gemacht.

Doch Hearables sollen nicht nur Dolmetscher sein: Mit ihnen wird man beliebig filtern, tunen und optimieren können, was die Umwelt an Geräuschen an einen heranträgt. Das zumindest ist der Vorsatz des Produktes Here aus den Doppler Labs. Die kabellosen Ohrhörer erlauben dem Träger alles, was er hört, wie an einem Mischpult zu regulieren: Bei einem Gespräch können nervige Umgebungsgeräusche herunter- und die Stimme des Gegenübers aufgedreht werden, man kann gehörte Musik beliebig mit mehr Bässen oder Höhen ausstatten und gezielt einzelne Geräusche isolieren.

Damit haben Herables nicht nur disruptives Potenzial (etwa für Musiker oder Dolmetscher) - sie erlauben auch die Optimierung der erlebten Umwelt mittels Technik.