Gartner Hypecycle: Das werden die Superduper-Trends
01.04.2011 Die stellvertretende Analystin April Uno von Gartner hat auf der Konferenz 'Technology Somethings' im kalifornischen Palo Alto den Perhaps-Preis des Veranstalters für die Neuauflage des bewährten 'Gartner Hype Cycle for Technology' erhalten.
- Technology Trigger: Der Forscherbegriff "Trigger" wird im Deutschen am besten übersetzt mit "totaler Quatsch, für den aber irgendwer viel Geld bezahlt"
- Peak of Inflated Expections: Spiegel Online schreibt in seiner Netz-Kolumne einen lobhudlerischen Artikel darüber
- Trough of Disillusionment: Entspricht dem deutschen "aber darüber habe ich doch schon letzte Woche getwittert/gebloggt/einen Vortrag gehalten/ein Buch geschrieben/mit mit Sascha Lobo im TV drüber gestritten"
- Slope of Enlightment: "Mein Chef hat auf dem Golfplatz davon gehört/der Sohn vom Chef macht das seit drei Jahren/der Geschäftsführer unserer Agentur hat beim Friseur drüber gelesen"
- Plateau of Productivity: "Meine Oma nutzt das schon längst/der Innenminister hat das als neues Thema entdeckt, sich als Kämpfer gegen das Internet zu positionieren"