Dolmetscher gesucht

Ein Großteil der hunderttausenden (!), oft noch web-abstinenten, Handwerksbetriebe in Deutschland will von einer eigenen Website nichts wissen: "Kennen wir, aber brauchen wir nicht." Das ist oft eher eine Schutzbehauptung, um nicht eine eigene Internetseite pflegen zu müssen. Aber sie ist falsch, wie unzählige Untersuchungen zeigen. Denn jede dritte Suchanfrage bei Google hat einen regionalen Bezug. Das gute alte Telefonbuch kommt da nicht mehr mit.

Der andere Grund hartnäckiger Web-Abstinenzler ist da schon ein wenig komplexer. Denn Zeit und Geld sind bei der zwar zahlreichen, aber wenig prestigeträchtigen und lukrativen Zielgruppe rar. Zudem trennen Handwerker und Webagenturen oft Welten. Sie sprechen andere Sprachen, denken und arbeiten in anderen Dimensionen - und kommen so nicht zusammen.

Da sich der Handwerker wohl nicht in Richtung Agentur bewegen wird, braucht es Dienstleister, die auf die Bedürfnisse dieser speziellen Kunden eingehen können, sowohl strukturell als auch inhaltlich. Für diese Dienstleister bieten die Maler, Klempner, Maurer und Elektroinstallateure noch ein sehr weites Betätigungsfeld.